Galerie

Feldpostkarte aus dem eroberten Danzig

Udo Mierau, Tel. 05042-8528
In der 34. Auktion für Postgeschichte des Auktionshauses Peter F. Harlos KG in Wunstorf
am 21.11.2015 wurde eine Ansichtskarte aus Zoppot versteigert, die als Feldpostkarte
der Sowjetarmee in kyrillischer Schrift vorlag.
Die Karte datiert vom 27.3.45, also nur drei Tage, nachdem Zoppot am 23.3.1945 besetzt
wurde. Bildseitig sind die Kolonaden und das Kasino-Hotel in Zoppot zu erkennen. Das
Motiv könnte vom Absender bewusst gewählt worden sein, denn im Kasino-Hotel befand
sich meines Wissens das Hauptquartier der sowjetischen Streitkräfte (zumal die
Bezeichnung unter „Ostseebad Zoppot“ durchgestrichen ist).
Die Karte ist adressiert an Aleksandra Stepanowna Gorjachewa in Moskau, Schukinskaja
26, Block 14, Wohnung 627.
Der Text lautet:
Guten Tag, Alla!
Sende Grüße. Einen Brief vom Sohn habe ich bekommen – kollektiv. Wir beenden jetzt
die Vernichtung in der Region. Heute schicke ich noch ein Paket. Bin gesund, mehr im
Brief.
Bis später und Küsse Dein Witalij
Der Stempel rechts oben auf der Anschriftseite ist ein Feldpoststempel mit Datum
28.3.45. Der Ankunftstempel MOCKBA 182 (Moskau 182) befindet sich auf der Bildseite
mit Datum 10.4.45., weitergeleitet nach MOCKBA 41.
Der Ausrufpreis auf der Auktion betrug 30 €. Der Zuschlag erfolgte bei 265 €.
Unser Mitglied Oleg Ulyanov half bei der Übersetzung; ich danke ihm.

Rundschreiben 276, Seite 3858