_page-0030.jpg)
tions between the Free City and foreign countries, shall be
the concern of the Free City.\"
Article 32.
\' \' Poland and the Free City of Danzig undertake to conclude,
within a period of six months from the coming into force of the
present Treaty, a special convention for the purpose of establishing uniform postal, telegraphic and telephonic tariffs
for communication between the two States ; this convention
shall at the same time lay down the necessary details for the
application of this chapter.\"
These articles, in conformity with Article 32, were executed and
completed by the Warsaw Agreement.
It is convenient at this point to insert a translation of
Articles 149, 150 and 151 (No. 1) of this Agreement :
[ Translation l.1
Article 149.
<(The postal, telegraphic and telephonic service to be established by the Polish Republic in accordance with Article 29
of the Convention of November gth, 1920, shall be independent
of the Postal Administration of the Free City of Danzig.\"
l Translation prepared by the Registry. The original German text is
reproduced hereafter :
Artikel 149.
Der von der Republik Polen gemass Artikel 29 der Konvention vom 9. November 1920 einzurichtende Post-, Telegraphen- und Fernsprechdienst ist von der Postverwaltung der Freien Stadt Danzig unabhangig.
Artikel 150.
Er erstreckt sich:
a) im Hafen von Danzig auf alle Zweige und Arten des Betriebs-, des technischen und des Verwaltungsdienstes, sowie auf die dazu notwendigen
Einrichtungen ;
b) zwischen dem Hafen von Danzig und Polen und uber den Hafen zwischen
Polen und dem Auslande auf alle Post-, Telegraphen- und Fernsprechverbindungen ohne Beschrankungen auf bestimmte Verkehrslinien und
nnter Benutzung aller gebrauchlichen Verkehrsmittel.
Artikel 151.
(1) Die polnische Verwaltung ist berechtigt, den Umfang und die technische
Ausführung der Einrichtungen sclbstandig zu bestimmen.
Hits: 6
Added: 18/05/2025
Copyright: 2025 Danzig.org