Gallery

Zwei Ganzsachen aus Fernost
Dirk Boettcher, Tel. 0175-2287242, kadiboe@googlemail.com
Deutsche Post in China GA P 11 vom 28.07.02 aus Tschifu
Ankunftstempel Danzig 5.09.02
Abs.: W. Fenzon, Masch. Mt. S.M.S. Tiger Ost Asien
Die historische Bezeichnung „Tschifu“, „Chefoo“ etc. in Europa bezieht sich auf die
historische Bezeichnung im feudalen China für die gesamte jetzige Gegend von Yantai.
Zhifu ist heute ein Bezirk der Stadt Yantai (Bezirk Shandong).
Text:
Chefoo, d. 27.7.02
Liebe Mutter.
Endlich aus Tsingtau fort und auf der Reise nach Tongku. Unsern ersten Hafen haben wir
angelaufen, und gehen Morgen (Montag) weiter nach Schanaoquan von dort nach Schingwangtau
und dann zurück nach Chefoo am 5. gehen wir nach Tongku. Ich gehe hier oben überhaupt nicht
mehr an Land, da es in diesen elenden Nestern widerlich riecht, und zweitens weil auch
überhaupt nichts los ist. Doch nun will ich schließen.
Es grüßt dich liebe Mutter ebenso meine Schwester Clairchen recht herzlich Dein Sohn Willy.

Rundschreiben 273, Seite 3729